CLUNK

AN-I
人間が引き起こすエラーと機械の愛の関係を描く、ベルリンを拠点とするプロデューサー/DJ、Douglas LeeのプロジェクトAn-iは、80年代のシンセサイザーやインダストリアルサウンドの美学、テクノの力強いリズムの融合です。ヴェロニカ・ヴァシッカのMinimal Wave/Cititraxから3枚のレコードをリリースし、アレッサンドロ・アドリアーニやUnhuman、Massimiliano Pagliaraとのコラボレーション、L.I.E.S.のロン・モレリとのプロジェクト「Bad News」など、多くのコラボレーションに参加しています。An-iはパンクに影響を受けたダンスミュージックの変遷に焦点を当てていますが、Douglas LeeのDJキャリアは20年以上におよび、ダンスミュージックのさまざまな時代を支えてきました。彼はテクノ、ディスコ、ノイズなど、さまざまな時代の音楽的潮流やテンポをシームレスに行き来しながら、常にダンスフロアを導き続けています。2005年にRong Musicからデビューした後、!!!のJustin VandervolgenとTBDというデュオを組み、名門DFA, Golf Channelと契約。LovefingersとはThe Stallions名義でリリースを重ね、その他にもJuan Maclean、Coati Mundi（Kid Creoleの右腕）、Phenomenal Handclap Band、Shit Robot、Ariel Pink等、多くのアーティストのリミックスも手掛けています。彼はその独自のスタイル、奇妙な音楽への愛、そして時を超えて評価される普遍的な作品によって、常にアンダーグラウンドダンスミュージックの世界の最深部で蠢いています。

（Google translate）
Berlin-based producer/DJ Douglas Lee's An-i project explores the relationship between human error and machine love. It blends the aesthetics of '80s synthesizers and industrial sounds with the powerful rhythms of techno. He's released three records on Veronica Vasicca's Minimal Wave/Cititrax label and has collaborated with Alessandro Adriani, Unhuman, Massimiliano Pagliara, and L.I.E.S.'s Ron Morelli on "Bad News." While An-i focuses on the evolution of punk-influenced dance music, Douglas Lee's DJ career spans more than two decades, championing various eras in dance music. He seamlessly transitions between the musical trends and tempos of various eras, including techno, disco, and noise, while consistently leading the dance floor. After making his debut on Rong Music in 2005, he formed the duo TBD with Justin Vandervolgen of !!! and signed with the prestigious DFA and Golf Channel labels. He has released numerous albums with Lovefingers under the name The Stallions, and has also remixed for numerous artists, including Juan Maclean, Coati Mundi (Kid Creole's right-hand man), Phenomenal Handclap Band, Shit Robot, and Ariel Pink. His unique style, love of strange music, and timeless works have kept him at the forefront of underground dance music.